لجنة الشؤون السياسية وشؤون الأمن的中文翻译

例句与用法

1. ويرحب الأمين العام بشكل خاص بالدعم الذي أعربت عنه في أواخر عام 2011 لجنة الشؤون السياسية وشؤون الأمن ومجلس الشؤون الخارجية التابعان للاتحاد الأوروبي للأعمال الجارية لتعزيز الدعم المقدم لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في إطار سياسة الاتحاد الأوروبي الموحدة للأمن والدفاع.
   秘书长尤其欣见欧盟政治和安全委员会以及欧盟外交事务委员会在2011年年底表示，支持目前正在努力加强欧盟共同安全和防务政策对联合国维和行动的支助。
2. وعلى سبيل المثال، فإن أعضاء لجنة الشؤون السياسية وشؤون الأمن وأعضاء الجماعات الاقتصادية الإقليمية لا يملكون حق النقض، ولكن ذلك لا يمكن أن يقال عن مجلس الأمن حيث إن ما يحدث في أحيان كثيرة جدا هو أن تشكل المصالح الوطنية لأعضاء المجلس الدائمين (الخمسة الدائمين) مواقف هذه الدول بالنسبة للمسائل الحيوية.
   例如，和平与安全理事会和区域经济共同体成员国没设否决权，但安全理事会就不同 -- -- 后者常常由安理会常任理事国（P-5）的国家利益引导它在关键问题上的立场。